set up

- Se även:
- - set back
  - set down
  - set foot
  - set forth
  - set in
  - set off
  - set on
  - set out
  - set out to
  - set to
  - set up
  - setback
  - setoff
  - setscrew
  - sett
  - settee
  - setter
  - setting
  - setting-up
  - settle
  - settle down
- Senaste sökningar:
- Se alla

ⓘ En eller fler forumtrådar matchar din sökterm exakt

På den här sidan: set up, setup

Huvudsakliga översättningar
Engelska		Svenska
set [sth] up, set up [sth] vtr + adv	(establish) (bildlig)	slå upp ngt vtr partikel oskj
		etablera vtr
	(bildlig)	öppna upp ngt vtr partikel oskj
	They set the new store up on Maple Street.
set [sth] up, set up [sth] vtr + adv	(assemble) (bildlig)	sätta upp ngt vtr partikel oskj
		montera upp ngt vtr partikel oskj
	I bought my son a swing set and had to set it up in the yard yesterday.
set [sb] up, set up [sb] vtr phrasal sep	informal (incriminate falsely) (bildlig)	sätta dit ngn vtr partikel oskj
	He's really paranoid and always thinks people are trying to set him up.
set [sth] up, set up [sth] vtr phrasal sep	(arrange)	arrangera vtr
		anordna vtr
	Helen set up the chairs in a semi-circle.
set [sth] up, set up [sth] vtr phrasal sep	(organize)	arrangera vtr
		organisera vtr
		anordna vtr
	Can we set up a meeting for 8 November?
set [sb] up vtr phrasal sep	(two people: get together)	para ihop ngn med ngn vbal uttr
	(vardagligt)	fixa ihop ngn med ngn vbal uttr
	George and Lisa met when mutual friends set them up.
set [sb] up with [sb], set up [sb] with [sb] v expr	(get [sb] together with [sb])	para ihop ngn med ngn vbal uttr
	(vardagligt)	fixa ihop ngn med ngn vbal uttr
	Ed's sister tried to set him up with one of her friends, but they didn't hit it off.
set [sb] up with [sth] v expr	mainly US, informal (pay for drinks)	bjuda ngn på ngt vtr partikel skj
	(vardagligt)	bjussa ngn på ngt vtr partikel skj
	That generous woman set us all up with drinks last night.
set [sth] up vtr phrasal sep	(computing: configure)	installera vtr
		konfigurera vtr
	The Tech Support engineer set up my new computer.

Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.

Huvudsakliga översättningar
Engelska		Svenska
setup, also UK: set-up n	(arrangement)	system s
		arrangemang s
		upplägg s
	You've got a great setup here for working from home.
setup, also UK: set-up n	(gathered equipment)	utrustning s
	We left our setup on stage for tomorrow night's concert.
setup, also UK: set-up n	informal (hoax, trap) (bildligt)	fälla s
	They invited you there as a set-up to rob your house.
setup, also UK: set-up n	(computing: installation) (dataprogram)	installation s
	(teknik)	konfiguration s
	Double-click on the icon to start the setup.
setup, also UK: set-up n	(art: arrangement of objects) (konst)	stilleben s
	(konst)	installation s
	I'm going to paint a simple still life set-up with a vase of flowers and a table cloth.

Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.

I listor: Computer network terms, mer...

Synonymer: make arrangements for, arrange, organize, organise, prearrange, mer...

Forumdiskussioner med ord(en) "set up" i titeln:

Besök Nordic Languages forumet.
Hjälp WordReference: Fråga själv i forumen.

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Se Google Översätts automatiska översättning av "set up".

Reklam

Reklam

Rapportera en olämplig annons.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Bli en WordReference Supporter för att se sidan utan reklam